Emily Ratajkowski ha sorprendido apareciendo con una camiseta del Inter de Milán en el video sensual musical “I Know?” que acaba de estrenar Travis Scott, el exnovio una integrante del clan Kardashian (Kylie Jenner) que está promocionando su álbum UTOPIA.
Es la primera participación de la famosa modelo estadounidense en un video musical en más de una década.
El clip, con un alto contenido sexual y que relata un ardiente triángulo amoroso, está protagonizado por Travis Scott, Emily Ratajkowski y la también modelo Anok Yai.
Travis Scott – I KNOW ? (Vídeo oficial)
Letra de la canción I KNOW? de Travis Scott
Tell me, is you still up? (Up)
It’s 5 AM and I’m drunk right now
Tell me, can we still fuck? (Fuck that shit)
One of one, I’m in the zone right now
Tell me, am I still? Mm
Tellin’ you just how I feel right now
You say it’s just the drugs, and I know
I know, I know, I know, I know, I know, I know
I lied too, way before, before
Before I had you right inside my arms
Then again, I could be drunk (it’s lit, yeah)
Baby, I don’t wanna sound righteous (yeah)
I got twenty bitches suckin’ like bisons
I just eeny, meeny, miney, roll the dices, I pick her (pop it, pop it)
She ain’t really even my type, been out here
She been losin’ herself to the night shift
She been losin’ herself, and I get it, oh, girl, yeah, I get it
Yeah, yeah, you’ve been fightin’ for your shot
And you’ve been searchin’ for your spot
Girl, I feel it, yeah, girl, I feel it, yeah
Oh, you think you got your groove
But you want someone like you
Tell me, is you still up? (Up)
It’s 5 AM and I’m drunk right now
Tell me, can we still fuck? (Fuck that shit)
One of one, I’m in the zone right now
Tell me, am I still? Mm
Tellin’ you just how I feel right now
You say it’s just the drugs, and I know
I know, I know, I know, I know, I know, I know (ooh, it’s the kid, know it, damn it)
I lied too, way before, before (how they feelin’, how they feelin’, ooh)
Before I had you right inside my arms (feelin’ like some money, tonight)
Then again, I could be drunk (yeah)
I know, mami, I know (know), it’s 2 AM, don’t stress
At three, that blue shit kick in’, in thirty you’ll feel your best
I turned my whole spot to Crucial, it’s crucial, the way I left (it’s lit)
Upstairs is like a low, my new bitches be the best (let’s go)
I’m lookin’ at her, when her startin’ to turn to you (her)
Now you startin’ to fuck up my mind, is it you, is it her?
We brought booby trap to the ‘burbs
F29 is my address, in case you ain’t heard
It’s floodin’ upstairs, it’s a leak
I don’t make it squeak, make it squirt
I make this shit beat, bon appétit when I feast
Slippin’ and slide through the streets, it takes a finesse
Especially in this Cabriolet Jeep, engine make chaotic creep
Just leave the gate open, through the side door, I’ma creep (ooh, ooh)
Are you by the Turrell? And are the kids downstairs asleep?
And are you upstairs by yourself? A minute from there
Is there some room for me? Baby, do tell, do tell
Tell me, is you still up? (Up)
It’s 5 AM and I’m drunk right now
Tell me, can we still fuck? (Fuck that shit)
One of one, I’m in the zone right now
Tell me, am I still? Mm
Tellin’ you just how I feel right now
You say it’s just the drugs, and I know
I know, I know, I know, I know, I know, I know
I lied too, way before, before
Before I had you right inside my arms
Then again, I can be drunk
Letra traducida al español de la canción I KNOW? de Travis Scott
Dime, ¿sigue despierta? (Despierta)
Son las cinco de la mañana y estoy borracho en este momento
Dime, ¿todavía podemos follar?
Uno de uno, estoy en la zona en este momento
Dime, ¿todavía existo? Mm
Diciéndote exactamente cómo me siento en este momento
Dices que son solo las drogas, y lo sé
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé
También he mentido, mucho antes, antes
Antes de tenrte en mis brazos
Pero nuvamente, puedo estar borracho (¡Es un éxito, sí!)
Nena, no quiero sonar autoritario (Sí)
Tengo veinte chicas mamando como bisontes
Solo elijo al azar, hago mi elección, la escojo (Póntelo, póntelo)
Ella no es realmente mi tipo, ha estado por ahí
Ella ha estado perdiéndose en el turno de noche
Ella ha estado perdiéndose, y lo entiendo, oh, nena, sí, lo entiendo
Sí, sí, has estado luchando por tu oportunidad
Y has estado buscando tu lugar
Nena, lo siento, sí, nena, lo siento, sí
Pero piensas que tienes el ritmo
Pero quieres a alguien como tú (¡Vamos!)
Dime, ¿sigue despierta? (Despierta)
Son las cinco de la mañana y estoy borracho en este momento
Dime, ¿todavía podemos follar? (Pon esa mierda)
Uno de uno, estoy en la zona en este momento
Dime, ¿todavía existo? Mm
Diciéndote exactamente cómo me siento en este momento
Dices que son solo las drogas, y lo sé
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé (Ooh, es el chico, más fuerte)
También he mentido, mucho antes, antes (¿Cómo se sienten?, ¿cómo se sienten?, ooh)
Antes de tenerte en mis brazos (Sintiéndome como dinero, nena)
Pero nuevamente, puedo estar borracho (Sí)
Lo sé, mami, lo sé (Sé), son las dos de la mañana, no te preocupes
Dos-tres, esa mierda azul está pegando, y treinta, me siento mejor
Convertí toda mi casa en un lugar crucial, es crucial, cómo lo dejé (¡Éxito!)
Arriba es como un [?], me encanta, simplemente es lo mejor (Vamos)
La miro, ensayando lo que te voy a decir (Ella)
Ahora intentas confundir mi mente, ¿eres tú o es ella?
Llevamos a Booby Check a los suburbios
F29 es mi dirección, en caso de que no lo hayas oído
Está inundado arriba, hay una fuga
Hago que esto chirríe, que chirríe
Hago que esto golpee, buen provecho cuando como
Resbalando y deslizándome por las calles, se necesita un toque de elegancia
Especialmente en este Jeep descapotable, el motor suena caóticamente sigiloso
Ella deja la puerta abierta, por la puerta lateral, me deslizo (Ooh, ooh)
¿Estás lista? Demasiado real, ¿y los niños de abajo están dormidos?
¿Y tú estás arriba sola? Un minuto desde allí
¿Hay espacio para mí? Nena, dímelo, dímelo