En 1998 se estrenó una de las películas más impactante de las últimas décadas, ‘American History X’, una cinta que cuenta la historia de dos hermanos que se dejan llevar por la ideología nazi y cómo esta afectó a su vida, la de sus familias, con un final que todos recuerdan. Sin embargo, el desenlace del elogiado largometraje estuvo a punto de ser distinto por intención de su propio director.
El cineasta a cargo de la cinta era Tony Kaye, quien su día concedió una entrevista a The Guardian, donde reveló sus sensaciones a la hora de dirigir la película: “Hacer mi primera película, ‘American History X’, hubiese sido motivo de celebración de no haber estado preocupado por destruirme a mí mismo, mi carrera y mis posibilidades de volver a trabajar en Hollywood”.
Kaye quería cambiar algunas cosas del guion
Al hablar de ‘destruir’ su carrera en Hollywood, Kaye se refiere a lo que pasó cuando hubo un enfrentamiento a la hora de grabar el final de la película: “Pensaba que estaba defendiendo las viejas tradiciones de la industria del cine: pavonearme, pelearme con los estudios y ser la mosca cojonera de todos“.
Y es que Kaye, cuando leyó el guion de la película, pensó en cambiar algunas cosas. De hecho, tener a un actor en ciernes como Edward Norton invitaba a ello, dado que tenían “una visión compartida de cómo mejorar el guion”. “Estaba comprando otro guionista”, agregó el director.
“La versión que hicieron ellos estaba plagada de escenas en las que todos lloraban en los brazos de otros”, reveló el director. Sin embargo, Kaye no se esperaba que iba a confrontar con el mismísimo Edward Norton.
Este era el final pensado para ‘American History X’
Tony Kaye quería que el final fuese distinto. En la cinta, el personaje Derek (Edward Norton), lloraba desconsoladamente tras la muerte de su hermano Danny. El exnazi sostenía en sus brazos el cadáver de su hermano y la película daba una lección. Sin embargo, Kaye quería que Derek volviera a raparse la cabeza y volviera a su antigua vida de nazi, sacando a relucir la maldad humana que, en la visión de Kaye, es innata, una escena que Edward Norton se negó a rodar.