Ubisoft ha desvelado las figuras más destacadas del doblaje al español de ‘Assassin’s Creed Origins’, entre las que se encuentra la actriz Clara Lago, que interpreta a la enigmática y poderosa Cleopatra. Es la primera vez que la madrileña, conocida por películas como ‘El viaje de Carol’ u ‘Ocho apellidos vascos’ y series como ‘Hospital Central’ y ‘Los hombres de Paco’, participa en el doblaje de un videojuego. En el siguiente making of podéis ver cómo fueron las sesiones:
“Es uno de los personajes históricos más maravillosos que puede interpretar una mujer. Tenía una capacidad de seducción impresionante y eso es algo que los jugadores irán descubriendo en el nuevo título de la saga”, ha expresado Clara Lago. “Doblar a Cleopatra en un videojuego me ha aportado, además, una libertad increíble para ponerme teatral”. Podéis escuchar su trabajo en el nuevo tráiler La Orden de los Antiguos:
Junto a su voz, oiremos también las de Jordi Boixaderas, Ana ‘Anuska’ Alborg y Juan Antonio Arroyo, tres voces con una amplia experiencia en el mundo del doblaje.
Boixaderas, que dobla a Russell Crowe, Daniel Craig, Sean Bean o Dwayne Johnson, será Bayek, el protagonista de la historia de ‘Assassin’s Creed Origins’. Alborg, voz habitual de Bryce Dallas Howard, Mena Suvari o Anna Faris, será Aya. Arroyo, que pone voz a Rainn Wilson, Kevin Dillon o Floki (Vikingos), tendrá el privilegio de ‘transformarse’ en el gran Julio César.
Otros nombres que veremos en los créditos de doblaje serán Eduardo Bosch, Adrián Mier, Adelaida López y Héctor Garay, pero no se ha desvelado todavía qué personajes interpretarán.
‘Assassin’s Creed Origins’ sale a la venta el 27 de octubre en Xbox One, PS4, PS4 Pro y PC. A Xbox One X llegará cuando la consola se lance al mercado, el próximo 7 de noviembre.