La reforma al Poder Judicial provocó discusiones elevadas de tono en el Senado de la República, una de ellas fue la que protagonizaron la senadora panista Lilly Téllez y Gerardo Fernández Noroña, presidente de la Mesa Directiva del Senado. La legisladora de la bancada opositora se molestó porque el representante de la 4T no mencionó bien su nombre al llamarla a tribuna para dar su posicionamiento sobre la reforma judicial; por ello Téllez llamó bellaco a Noroña.
“María del Carmen Téllez hasta por cinco minutos y la reforma va”, dijo el senador, por lo Lilly Téllez le reclamó: “¿Cómo se llama el bellaco que preside esta mesa? ¡Diga mi nombre correctamente, Bellaco Fernández Llorona!”, exclamó. El momento se volvió viral en redes sociales y muchas personas ligaron el adjetivo que utilizó con la cantante Bellakath, pero no tenia nada que ver. A continuación, te explicamos que significa esta palabra.
¿Qué significa bellaco?
En el lenguaje coloquial, algunos términos se destacan por su sonoridad y uso extendido. Tal es el caso de “bellaco”, una palabra que, dependiendo del país y el contexto, puede tener significados muy diversos. En general, es una palabra de origen español que, en su sentido más tradicional, y de acuerdo a la Real Academia Española, significa: “Dicho de persona que actúa con maldad o con poca honradez”. Además, la RAE explica que se puede tomar como sinónimo de malo, pícaro, ruin, canalla, traidor y desleal. Por ejemplo en México puede ser un dicho de una “caballería: Difícil de gobernar”.
Bellaco en el reguetón
En el reguetón, “bellaco” se utiliza principalmente para referirse a alguien que tiene una actitud atrevida o deseosa en términos sexuales. En este contexto, “estar bellaco” o “ser bellaco” implica estar en un estado de excitación o deseo. Se asocia con una persona que es sexualmente activa, que disfruta del coqueteo, y que no teme expresar sus deseos de manera explícita.
El uso de “bellaco” en el reguetón se popularizó a medida que el género ganó terreno en la escena musical internacional. Los artistas de reguetón adoptaron el término como una manera de transmitir la energía y sensualidad que caracteriza a muchas de sus canciones. En este contexto, “bellaco” dejó de tener una connotación negativa y se transformó en una expresión de deseo y atracción.